off someone

Bedeutungen, die der Begriff "off someone" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	see someone off v.	birini geçirmek
2	General	see someone off v.	birini yolcu etmek
3	General	put someone off v.	birinin hevesini kırmak
4	General	put someone off v.	başından atmak
5	General	pension someone off v.	birini emekliye ayırmak
6	General	whirl someone off v.	birini götürüvermek
7	General	sweep someone off one's feet v.	kendine aşık etmek
8	General	hustle someone off to v.	birini apar topar bir yere götürmek
9	General	put someone off v.	birinin (bir başkasından) hoşlanmamasına yol açmak
10	General	pay someone off v.	birine maaşını verip işine son vermek
11	General	write someone off v.	birinin işe yaramaz olduğuna karar vermek
12	General	hiss someone off the stage v.	birini ıslıklayarak sahneden kovmak
13	General	catch someone off guard v.	birini gafil avlamak
14	General	take someone off v.	indirmek (birisini) (biryerden)
15	General	pay someone off v.	birine ücretini verip işine son vermek
16	General	head someone off v.	birinin ilerlemesini engellemek
17	General	see someone off v.	birini uğurlamak
18	General	put someone off v.	vazgeçirmek (birini) (bir şey yapmaktan)
19	General	cut someone off v.	birine miras olarak hiç para bırakmamak
20	General	cut someone off v.	birinin yolunu kesmek
21	General	sweep someone off one's feet v.	kalbini çalmak
22	General	put someone off v.	bahanelerle atlatmak
23	General	whirl someone off v.	birini hızla götürmek
24	General	pay off (someone) v.	birine ücretini verip işine son vermek
25	General	bite someone's nose off v.	birine ters cevap vermek
26	General	pay someone off v.	birine rüşvet vermek
27	General	take someone off v.	götürmek
28	General	take someone off v.	bir yere götürmek
29	General	whirl someone off v.	birini kapıp hızla götürmek
30	General	sweep someone off one's feet v.	ayaklarını yerden kesmek
31	General	put someone off v.	birini şaşırtmak
32	General	shake someone off v.	birinden kurtulmak
33	General	throw someone off balance v.	birini şaşırtmak
34	General	throw someone off balance v.	birinin dengesini kaybetmesine sebep olmak
35	General	palm something off on someone v.	birine bir şeyi hile ile kabul ettirmek
36	General	head someone off v.	birini kösteklemek
37	General	sweep someone off one's feet v.	tamamen ikna etmek
38	General	head someone off v.	birinin yolunu kesmek
39	General	bundle someone off v.	birini apar topar göndermek
40	General	put someone off v.	başından savmak
41	General	give someone the shirt off one's back v.	çok cömert olmak
42	General	can't keep one's eyes off someone v.	bakmaya doyamamak
43	General	take one's hat off to someone v.	birine hayranlığını ifade etmek
44	General	take one's hat off to someone v.	bravo demek
45	General	piss someone off v.	kafasını bozmak
46	General	piss someone off v.	sinir etmek
47	General	piss someone off v.	gıcık etmek
48	General	piss someone off v.	uyuz etmek
49	General	not to let someone off the sight v.	yakın takibe almak
50	General	knock someone's socks off v.	şaşırtmak
51	General	leech off of someone v.	birinin sırtından geçinmek
52	General	leech off of someone v.	parazit gibi yaşamak
53	General	leech off of someone v.	sömürmek
54	General	chop off someone's head v.	baş kesmek
55	General	see (someone) off (on a journey) v.	yola çıkarmak
56	General	fend someone off v.	kendini savunmak
57	General	fend someone off v.	kendini müdafa etmek
58	General	sweep someone off his/her feet v.	aklını başından almak
59	General	take the load off someone’s shoulders v.	(birinin) omuzlarındaki yükü hafifletmek
60	General	wean someone off v.	birisini (uyuşturucu vb gibi) kötü bir alışkanlıktan uzak tutmak
61	General	see someone off at the airport v.	birini havalimanında uğurlamak
62	General	send someone off to prison v.	hapse göndermek
63	General	send someone off to prison v.	hapse yollamak
64	General	take someone off the case v.	birisini davadan almak
65	General	fly off with someone v.	birisi ile uçmak/gitmek
66	General	peel someone off the pavement v.	birini kaldırımdan kazımak
67	General	chase someone off with a broom v.	birini süpürgeyle kovalamak
68	General	like someone right off v.	birinden hemen hoşlanmak
69	General	delete someone off facebook v.	birini facebook'dan silmek
70	General	turn off someone's life-support system v.	yaşam destek ünitesinin fişini çekmek
71	General	get someone off the streets v.	sokaklardan defetmek
72	General	get someone off the streets v.	sokaklardan temizlemek
73	General	cut off communication/contact (with someone) v.	iletişimi kesmek
74	General	let someone off v.	birinin suçunu bağışlamak
Phrasals
75	Phrasals	cast someone off v.	dışlamak
76	Phrasals	cast someone off v.	başından atmak
77	Phrasals	cast someone off v.	başından savmak
78	Phrasals	buck someone off v.	sırtından atmaya çalışmak
79	Phrasals	buck someone off v.	(at) sırtından atmak
80	Phrasals	bundle someone off to some place v.	birisini bir yere göndermek
81	Phrasals	bustle someone off v.	eşlik ederek dışarı çıkarmak
82	Phrasals	bustle someone off v.	dışarıya çıkarmak
83	Phrasals	send off someone v.	birisini uğurlamak
84	Phrasals	send someone off v.	teşyi etmek
85	Phrasals	send off someone v.	teşyi etmek
86	Phrasals	send someone off v.	birisini uğurlamak
87	Phrasals	chop someone off v.	lafını kesmek
88	Phrasals	chop someone off v.	sözünü kesmek
89	Phrasals	claw something off someone v.	üstündekileri koparmak
90	Phrasals	claw something off someone v.	üstündekileri sıyırmak
91	Phrasals	claw something off someone v.	üstündekileri yırtmak
92	Phrasals	buy someone off v.	rüşvet vererek satın almak
93	Phrasals	buy someone off v.	birisini satın almak
94	Phrasals	cool someone off v.	serinletmek
95	Phrasals	count someone or something off v.	sayım yapmak
96	Phrasals	lay it off on someone v.	suçu birinin üzerine atmak
97	Phrasals	help someone off of something v.	birinin bir şeyden (at/araba vb) inmesine yardım etmek
98	Phrasals	help someone off with something v.	birinin bir şeyi (palto/mont vb) çıkarmasına yardım etmek
99	Phrasals	jerk something off of someone v.	bir şeyi birinden (elinden vb) hızla/aniden kapmak
100	Phrasals	lay off someone v.	birini yalnız/bir başına bırakmak
101	Phrasals	lead someone off v.	birini bir yerden uzaklaştırmak/ bir yerin dışına çıkarmak
102	Phrasals	command someone to get off something v.	birine bir yerden/bir şeyden inmesini söylemek/emretmek
103	Phrasals	order someone off (of something) v.	birine bir yerden/bir şeyden inmesini söylemek/emretmek
104	Phrasals	palm something off on someone as something v.	birine bir şeyi (olarak) kakalamak/yutturmak
105	Phrasals	pass something off on someone as something v.	birine bir şeyi (olarak) kakalamak/yutturmak
106	Phrasals	pawn something off on someone as something v.	birine bir şeyi (olarak) kakalamak/yutturmak
107	Phrasals	pick someone or something off (of) someone v.	bir şeyden/yerden toplamak
108	Phrasals	pick someone or something off v.	bir şeyden/yerden toplamak
109	Phrasals	play someone off against someone else v.	birini birine karşı kışkırtmak
110	Phrasals	pluck something off (of) someone v.	birinin üzerinden (böcek vb) çekip almak
111	Phrasals	pop someone off v.	öldürmek
112	Phrasals	mouth off at someone v.	(birine veya biriyle ilgili olarak) söylenmek
113	Phrasals	mouth off at someone v.	birine sözle karşılık vermek
114	Phrasals	rub off on someone v.	üzerine bulaşmak
115	Phrasals	cool someone off v.	birini yatıştırmak
116	Phrasals	cool someone off v.	birini sakinleştirmek
117	Phrasals	rush something off to someone v.	birine bir şey yetiştirmek
118	Phrasals	sponge something off of someone or something v.	birinden bir şey dilenmek
119	Phrasals	stand someone or something off v.	saldırıyı vb savuşturmak
120	Phrasals	start (off) with someone v.	(bir çalışmaya vb) biri ile başlamak
121	Phrasals	steal something off someone v.	birinden bir şey çalmak
122	Phrasals	towel someone off v.	havlu ile kurulamak
123	Phrasals	whip (something written) off to someone v.	hızla (mektup) yazmak
124	Phrasals	wave someone or something off v.	(eliyle) dur işareti yapmak
125	Phrasals	run off with someone v.	biriyle kaçmak
126	Phrasals	chalk (something or someone) off v.	üstünü çizmek
127	Phrasals	chalk (something or someone) off v.	olarak görmek
128	Phrasals	chalk (something or someone) off v.	olduğunu düşünmek
129	Phrasals	make off with someone or something v.	(biriyle veya bir şeyi) kaptı kaçtı yapmak
130	Phrasals	make off with someone or something v.	(biriyle veya bir şeyi) çalıp kaçmak
131	Phrasals	make off with someone or something v.	aşırmak
132	Phrasals	yank (someone or something) off of (someone or something else) v.	çekip almak
133	Phrasals	yank (someone or something) off of (someone or something else) v.	çekip çıkarmak
134	Phrasals	yank someone or something off (of) something v.	çekip almak
135	Phrasals	toss someone or something off (of) something v.	birini veya bir şeyi bir yerin üstünden atmak
136	Phrasals	toss someone or something off v.	birini veya bir şeyi bir yerin üstünden atmak
137	Phrasals	feed off (of) (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) sömürmek
138	Phrasals	feed off (of) (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) kendi yararına kullanmak
139	Phrasals	feed off (of) (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) kendine pay çıkarmak
140	Phrasals	feed off (of) (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) beslenmek
141	Phrasals	feed off (of) (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) yararlanmak
142	Phrasals	feed off (of) (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) beslenmek
143	Phrasals	feed off (of) (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) kendine fayda sağlamak
144	Phrasals	feed off (of) (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) yiyerek beslenmek
145	Phrasals	fence (someone or something) off from (something) v.	çitle çevirmek
146	Phrasals	fence (someone or something) off from (something) v.	(bir şeyi) çitle çevirerek (birinin/bir şeyin) ulaşmasına engel olmak
147	Phrasals	fence (someone or something) off from (something) v.	(birini/bir şeyi) uzak tutmak için (bir şeyi) çitle çevirmek
148	Phrasals	fence (someone or something) off from (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeye) karşı çitle çevirmek
149	Phrasals	fence (someone or something) off from (something) v.	(birinin/bir şeyin) yaklaşmasına engel olmak için (bir şeyi) çitle çevirmek
150	Phrasals	fence (someone or something) off from (something) v.	(bir şeyi) çitle çevirerek (birinin/bir şeyin) girmesini engellemek